Με φυσική παρουσία σε Αθήνα, Καβάλα και Δράμα, έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουμε διά ζώσης αλλά και απομακρυσμένα επιχειρήσεις και ιδιώτες εντός αλλά και εκτός Ελλάδας, αναλαμβάνοντας εργασίες από και προς κάθε ομιλούμενη γλώσσα του κόσμου. Τα γραφεία μας ανταποκρίνονται σε ένα εύρος υπηρεσιών, όπως:
Τα σημεία εκείνα που κάνουν το γραφείο μας να ξεχωρίζει είναι τα εξής:
Το δικηγορικό γραφείο της κας Δεράλα παρέχει εξειδικευμένη υποστήριξη στους εντολείς του σε όλους τους κλάδους του δικαίου με την υποστήριξη των συμφερόντων τους ενώπιον των δικαστηρίων και των διοικητικών αρχών. - Η δικηγόρος κα Δεράλα εξειδικεύεται ιδίως
Το γραφείο αναλαμβάνει τη μετάφραση εγγράφων στις γλώσσες εργασίας με ένα άριστο δίκτυο έμπειρων και αξιόπιστων συνεργατών και διαθέτει σε πολλές γλώσσες, συνεργάτες με ειδική κατάρτιση επιμέρους ειδικοτήτων, εξασφαλίζοντας τις απαραίτητες γνώσεις της ζητούμενης ορολογίας. - Αναλυτικά προσφέρονται μεταφράσεις: - Εγγράφων και δικαιολογητικών εκπαίδευσης - Πανεπιστημιακών τίτλων και βαθμολογιών - Πιστοποιητικών γλωσσομάθειας - Εγγράφων συνταξιοδοτικών φορέων - Δικαιολογητικών ιατρών για ειδικότητα στο εξωτερικό - Ιατρικών γνωματεύσεων και εκθέσεων νοσηλείας - Πιστοποιητικών γέννησης, γάμου, θανάτου κ.λπ. - Εγχειριδίων τεχνικού περιεχομένου - Διαφημιστικών φυλλαδίων - Ιστοσελίδων - Βιογραφικών - Νομικών εγγράφων - Δικαστικών αποφάσεων - Συμβάσεων, συμβολαίων - Μαζί με τους συνεργαζόμενους γλωσσομαθείς δικηγόρους του γραφείου, έχουμε τη δυνατότητα να επικυρώνουμε τα μεταφρασμένα έγγραφα προς κάθε δημόσια χρήση. - Το γραφείο χρησιμοποιεί το εργαλείο SDL Trados.
Ενοχικό, Οικογενειακό, Κληρονομικό, Εμπράγματο Δίκαιο: - Αναλαμβάνονται υποθέσεις που αφορούν το σύνολο των κανόνων και εκφάνσεων του Αστικού Δικαίου, όπως θέματα οικογενειακού, κληρονομικού και εμπράγματου δικαίου, καθώς και διαφορές που ανακύπτουν από τις ενοχικές σχέσεις των προσώπων που εμπλέκονται σε συμβάσεις ενοχικής φύσεως (αγοραπωλησίες, μισθώσεις, δάνεια, δωρεές κ.λπ.).
Παρέχονται νομικές συμβουλές και νομικές υπηρεσίες σε θέματα εμπορικού και εταιρικού δικαίου.
Διοικητικό Δίκαιο: Στο γνωστικό αντικείμενο ενασχόλησης περιλαμβάνονται ζητήματα και διαφορές που αφορούν το σύνολο των κανόνων του Δημοσίου Δικαίου.
Επίσης, αναλαμβάνονται μεταφράσεις κειμένων, νομικών και μη, από την αγγλική γλώσσα προς την ελληνική και αντίστροφα.
Το μεταφραστικό γραφείο GlobalLingua αναλαμβάνει πάσης φύσεως μεταφράσεις κειμένων. - Ενδεικτικές κατηγορίες και είδη κειμένων:
Σημεία εξυπηρέτησης: - Αθήνα Κέντρο
Μαρούσι - Αγίου Κωνσταντίνου 59-61 Μαρούσι 11524 - - Επικυρωμένες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες για χρήση σε δημόσιους φορείς - - Μετάφραση: - Νομικού κειμένου (συμβόλαια, καταστατικά, πιστοποιητικά, αγωγές) - Τεχνικών κειμένων (εγχειρίδια συσκευών, οδηγίες χρήσης) - Οικονομικών κειμένων - Ιατρικών κειμένων - Ιστοσελίδων - Ξενόγλωσσων πτυχίων και εγγράφων για εγγραφή σε πανεπιστήμια εξωτερικού - Πιστοποιητικών και βεβαιώσεων - Πτυχιακών και πανεπιστημιακών εργασιών - Τουριστικών καταλόγων, μενού εστιατορίων - - Μετάφραση από και προς: ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ουκρανικά, γεωργιανά, πολωνικά, ρουμανικά, ουγγρικά, τσέχικα, σλοβακικά, σουηδικά, νορβηγικά, φιλανδικά, δανέζικα, ολλανδικά, φλαμανδικά, σερβικά, κροατικά, αλβανικά, βουλγαρικά, τουρκικά, κινεζικά, ιαπωνικά, αραβικά, φαρσί, εβραϊκά μπεγκάλι- μπάνγκλα, Χίντι (ινδικά), ταγκαλόγκ (Φιλιππινέζικα), ούρντου (Πακιστανικά) Τάι κ.α. - - Διερμηνείς συνεδρίων: - Ταυτόχρονη διερμηνεία σε συνέδρια, διαδοχική διερμηνεία σε εκθέσεις και συναντήσεις επιχειρηματιών. Παρέχεται και εξοπλισμός που περιλαμβάνει καμπίνα, μικροφωνικές εγκαταστάσεις, ακουστικά.
Μεταφράζουμε από και προς τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά, Αλβανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρουμάνικα, Βουλγάρικα, Ρώσικα, Ουκρανικά, Πολωνικά και όποια άλλη εσείς επιθυμείτε. - Το γραφείο μας παρέχει τις παρακάτω υπηρεσίες: - Επίσημες μεταφράσεις
- Εξειδικευμένες μεταφράσεις - Κείμενα:
- Άλλες υπηρεσίες
- Το πιο σημαντικό, όμως είναι ότι στο Κέντρο Μετάφρασης Κορίνθου προσφέρουμε επικύρωση των μεταφρασμένων κειμένων για χρήση σε οποιαδήποτε δημόσια υπηρεσία και για διαγωνισμούς του Δημοσίου.
Εδώ θα βρεις όλα τα μεταφραστικά κέντρα και τις επιχειρήσεις που ειδικεύονται στις μεταφράσεις σε Ελλάδα για να επιλέξεις αυτή που θα καλύψει τις ανάγκες σου.
Η επαγγελματική εμπειρία, η κατάρτιση του προσωπικού και η γρήγορη εξυπηρέτηση, είναι κάποια από τα βασικά κριτήρια για την επιλογή της κατάλληλης για σένα.