Υπηρεσίες Μετάφρασης και Διερμηνείας. - Η Γιολάντα Γεωργίου προσφέρει ένα ευρύ φάσμα γλωσσικών υπηρεσιών που καλύπτουν κάθε ανάγκη και εξειδίκευση: - Επαγγελματικές Μεταφράσεις:
Ιατρικές Μεταφράσεις: Ιατρικές γνωματεύσεις και εξετάσεις, Ιστορικό ασθενών, Κλινικές μελέτες και πρωτόκολλα, Ιατρικό μάρκετινγκ, Επιστημονικά άρθρα, Εξειδικευμένες μεταφράσεις αναπαραγωγικής και περιγεννητικής υγείας -
Έλεγχος και διόρθωση ορθογραφικών και συντακτικών λαθών -
Βελτίωση ύφους και συνοχής κειμένων -
Γλωσσική επιμέλεια ακαδημαϊκών και επιστημονικών κειμένων
- Τοπικοποίηση Λογισμικού και Ιστοσελίδων:
Προσαρμογή λογισμικού και ιστοσελίδων στις γλωσσικές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες του εκάστοτε κοινού
- Η Γιολάντα Γεωργίου δεσμεύεται να παρέχει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας με απόλυτη εχεμύθεια και αξιοπιστία. Είτε χρειάζεστε μετάφραση ενός νομικού εγγράφου είτε διερμηνεία σε μια σημαντική επιχειρηματική συνάντηση, είναι εδώ για να σας βοηθήσει με επαγγελματισμό και αφοσίωση. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε.
Διερμηνείες, μεταφράσεις : Ειδίκευση σε ιατρικά, νομικά, οικονομικά. Υπηρεσίες διερμηνείας συνοδείας για ασθενείς και τους οικείους τους στο εξωτερικό.
Ψάχνεις για διερμηνέα σε Ντράφι; Στην ενότητα Διερμηνείς θα βρεις συγκεντρωμένες όλες τις εταιρείες και τους επαγγελματίες που αναλαμβάνουν υπηρεσίες διερμηνείας και μεταφράσεων για ιδιώτες, μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις.
Ενδιαφέρεσαι για μετάφραση κειμένων (αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, τουρκικά, ρωσικά, κ.α.) στα ελληνικά, επίσημη διερμηνεία, διαδοχική ή ταυτόχρονη διερμηνεία, υποτιτλισμό ταινιών & συνεντεύξεων ή διερμηνείες σεμιναρίων & συνεδρίων;
Εδώ θα βρεις όλους τους διερμηνείς σε Ντράφι για να επιλέξεις αυτό που θα καλύψει τις ανάγκες σου.
Η επαγγελματική εμπειρία, η κατάρτιση και η γρήγορη εξυπηρέτηση, είναι κάποια από τα βασικά κριτήρια για την επιλογή του κατάλληλου για σένα.
Η Μαρία Πετροχείλου, πτυχιούχος διερμηνέας συνεδρίων με ειδίκευση στην εκπαίδευση διερμηνέων και επίσημη μεταφράστρια, σου παρουσιάζει τις δέκα βασικές εντολές, που πρέπει να τηρεί… πιστά κάθε επαγγελματίας διερμηνέας, για ένα άψογο και ολοκληρωμένο διερμηνευτικό αποτέλεσμα.
Ο σωστός και καλός επαγγελματίας διερμηνέας οφείλει να ακολουθεί δέκα βασικά σημεία, τα οποιά θα τον κάνουν, όχι μόνο να έχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στη δουλειά που του ανατίθεται, αλλά και να γίνει... περιζήτητος στο μέλλον! Τα σημεία αυτά είναι τα ακόλουθα:
Ένας επαγγελματίας διερμηνέας συνεδρίων ανήκει σε κάποια αναγνωρισμένη επαγγελματική οργάνωση/σύλλογο. Αυτό δίνει μια σιγουριά στον πελάτη ότι ο διερμηνέας πληροί τα αναγκαία τυπικά προσόντα για την άσκηση του επαγγέλματος και παρέχει προστασία στον ίδιο το διερμηνέα αφού η επαγγελματική ένωση μπορεί να τον υπερασπίσει σε ό,τι αφορά τα ωράρια εργασίας, τις κατάλληλες συνθήκες εργασίας κ.λπ.
Ένας επαγγελματίας διερμηνέας συνεδρίων δεν αμείβεται με τ
