Μεταφραστές Αθήνα

Οι P&A Interpreters παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης σε ευρεία γκάμα γλωσσών μέσω των ειδικά επιλεγμένων συνεργατών τους σε όλη την ελληνική επικράτεια αλλά και στο εξωτερικό. - Τι μεταφράσεις παρέχουμε: - Επίσημες μεταφράσεις (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02) - Εξειδικευμένες μεταφράσεις:

• Νομικές -
• Οικονομικές -
• Επιστημονικές -
• Τεχνικά εγχειρίδια -
• Ιατρικές & Φαρμακολογικές -
• Ιστοσελίδες -
• Πτυχιακές εργασίες -
• Απομαγνητοφώνηση/Μετάφραση πρακτικών

Παρέχουμε όλα τα είδη διερμηνείας:

• Διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη, διαδοχική, ψιθυριστή) -
• Νομική ή δικαστηριακή διερμηνεία -
• Διμερή διερμηνεία -
• Διερμηνεία για έρευνα αγοράς

Για κάθε είδους ανάγκη όπως:

• Διεθνή συνέδρια, συναντήσεις, σεμινάρια, διοικητικά ή επιχειρησιακά συμβούλια -
• Διμερείς συναντήσεις -
• Υπουργεία, δημόσιες υπηρεσίες, αστυνομία και κοινωνικές υπηρεσίες -
• Δικαστήρια, συμβολαιογραφεία, τράπεζες -
• Μέσα μαζικής ενημέρωσης ή συνεντεύξεις

Οι P&A Interpreters αναλαμβάνουν: - τη συγκρότηση ομάδων διερμηνέων - τη συμβουλή και καθοδήγηση για το καταλληλότερο είδος διερμηνείας - τις συνεννοήσεις μεταξύ διοργανωτών και διερμηνέων - την παροχή τεχνικού εξοπλισμού - την υποβολή προϋπολογισμού δαπάνης

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.

• Αστικό Δίκαιο: Μισθώσεις, Δίκαιο ακινήτων, Οικογενειακό δίκαιο, Διεκδίκηση Αποζημιώσεων, Συμβάσεις Έργου, Τροχαία, Διαταγές Πληρωμής, Ανακοπές, Δικαστική Συμπαράσταση, Ασφαλιστικά Μέτρα, Ιδιωτικά Συμφωνητικά. -
• Διοικητικό Δίκαιο: Διαφορές με ΟΤΑ, ΝΠΔΔ, Προσφυγές, Ενδικοφανείς Προσφυγές, Αιτήσεις Ακύρωσης, Υπαλληλικές διαφορές, Δημόσιες Συμβάσεις, Εξωδικαστικοί Συμβιβασμοί. -
• Εμπορικό Δίκαιο: Εταιρείες, Ενδοεταιρικές Διαφορές, Σήματα, Πνευματική Ιδιοκτησία, Δίκαιο προστασίας καταναλωτή, Ηλεκτρονικό Εμπόριο -
• Δίκαιο Πληροφορικής: Προσωπικά Δεδομένα, Συμμόρφωση φορέων του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR), Ηλεκτρονικό Έγκλημα, άδειες λογισμικού, σύνταξη όρων χρήσης διαδικτυακών τόπων, πολιτική απορρήτου, διαφορές από ονόματα χώρου (domain names). -
• Λοιπές νομικές εργασίες: Σύνταξη εξώδικων οχλήσεων, έλεγχοι ακινήτων σε υποθηκοφυλακεία και κτηματολογικά γραφεία, έκδοση πιστοποιητικών, μεταφράσεις, επικυρώσεις.

• Τραπεζικό Δίκαιο – Ρύθμιση οφειλών (Υπερχρεωμένα νοικοκυριά - κόκκινα δάνεια, Δικαστικές και εξωδικαστικές ρυθμίσεις οφειλών προς τράπεζες, Διαταγές πληρωμής - ανακοπές κ.λπ.) -
• Οικογενειακό Δίκαιο (Διαζύγια - Οικογενειακές διαφορές - Επιμέλεια ανηλίκων - Επικοινωνία γονέων και τέκνων, Προσβολή πατρότητας, αναγνώριση πατρότητας) -
• Ακίνητα (Έλεγχοι Τίτλων, Μεταβιβάσεις, Δωρεές, Προστασία εμπράγματων δικαιωμάτων) -
• Κτηματολόγιο (Υποβολή δηλώσεων ιδιοκτησίας, Διορθώσεις, Υποβολή Ενστάσεων) -
• Μισθώσεις (Ιδιωτικά συμφωνητικά επαγγελματικών και αστικών μισθώσεων, Μισθωτικές διαφορές - Εξώσεις - Διαταγές απόδοσης μισθίου) -
• Κληρονομικό Δίκαιο (Δημοσίευση διαθηκών - Κληρονομητήρια - Αποδοχές κληρονομίας, αποποιήσεις ανηλίκων κ.λπ.) -
• Τροχαία ατυχήματα (Αγωγές διεκδίκησης αποζημιώσεων από αυτοκινητικά ατυχήματα) -
• Ιδιωτικά συμφωνητικά -
• Ασφαλιστικά μέτρα -
• Εταιρείες – Σωματεία -
• Επικυρώσεις – μεταφράσεις