Μεταφραστές Αττικής

Υπηρεσίες Μετάφρασης και Διερμηνείας. - Η Γιολάντα Γεωργίου προσφέρει ένα ευρύ φάσμα γλωσσικών υπηρεσιών που καλύπτουν κάθε ανάγκη και εξειδίκευση: - Επαγγελματικές Μεταφράσεις:

• Ιατρικές Μεταφράσεις: Ιατρικές γνωματεύσεις και εξετάσεις, Ιστορικό ασθενών, Κλινικές μελέτες και πρωτόκολλα, Ιατρικό μάρκετινγκ, Επιστημονικά άρθρα, Εξειδικευμένες μεταφράσεις αναπαραγωγικής και περιγεννητικής υγείας -
• Νομικές Μεταφράσεις: Συμβάσεις, Συμβόλαια, Νομοθετικά έγγραφα, Πιστοποιητικά -
• Επιχειρηματικές Μεταφράσεις: Εμπορική αλληλογραφία, Οικονομικές εκθέσεις, Εταιρικά προφίλ

- Διερμηνεία:

• Συνεδριακή διερμηνεία -
• Διερμηνεία για επιχειρηματικές συναντήσεις -
• Ιατρική-νομική διερμηνεία συνοδείας

- Επιμέλεια και Διόρθωση Κειμένων:

• Έλεγχος και διόρθωση ορθογραφικών και συντακτικών λαθών -
• Βελτίωση ύφους και συνοχής κειμένων -
• Γλωσσική επιμέλεια ακαδημαϊκών και επιστημονικών κειμένων

- Τοπικοποίηση Λογισμικού και Ιστοσελίδων:

• Προσαρμογή λογισμικού και ιστοσελίδων στις γλωσσικές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες του εκάστοτε κοινού

- Η Γιολάντα Γεωργίου δεσμεύεται να παρέχει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας με απόλυτη εχεμύθεια και αξιοπιστία. Είτε χρειάζεστε μετάφραση ενός νομικού εγγράφου είτε διερμηνεία σε μια σημαντική επιχειρηματική συνάντηση, είναι εδώ για να σας βοηθήσει με επαγγελματισμό και αφοσίωση. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε.

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.

• Αγοραπωλησίες Ακινήτων: Εξειδίκευση σε πολύπλοκες υποθέσεις που αφορούν την αγορά και πώληση ακινήτων, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων τίτλων, ελέγχου βαρών και κτηματολογίου. -
• Υποθέσεις Αλλοδαπών: Αντιμετώπιση νομικών ζητημάτων για άδειες διαμονής, μεταναστευτικές υποθέσεις και νομικές συμβουλές για αλλοδαπούς πολίτες. Εκπροσώπηση σε δικαστικές διαδικασίες που σχετίζονται με υποθέσεις μετανάστευσης ή αμφισβητήσεις σχετικά με την παραμονή στη χώρα. -
• Αστικό Δίκαιο: Κληρονομικά, μισθώσεις, διαζύγια, επιμέλεια τέκνων διατροφές. Σύνταξη και διαχείριση μισθωτικών συμβάσεων -
• Εμπορικό Δίκαιο: Σύνταξη και έλεγχος εμπορικών συμβάσεων. Συμβουλευτική για σύσταση εταιριών, καταστατικά και εταιρικές συμφωνίες. -
• Κληρονομικό Δίκαιο: Παροχή νομικής υποστήριξης σε θέματα που αφορούν κληρονομιές και κληρονομικά δικαιώματα. -
• Golden Visa: Νομικός έλεγχος ακινήτων και προετοιμασία των απαιτούμενων συμβολαίων. -
• Μεταφράσεις: Ελληνικά, Αγγλικά και Γερμανικά. Μετάφραση νομικών εγγράφων (συμβόλαια, συμβάσεις, αποφάσεις δικαστηρίων). -
• Εκπροσώπηση: Αντιπροσώπευση πελατών σε δικαστικές διαδικασίες και διαπραγματεύσεις. -
• Συμβάσεις / Ιδιωτικά Συμφωνητικά: Αναλαμβάνουμε τη σύνταξη, αναθεώρηση και επικύρωση κάθε είδους ιδιωτικών συμφωνητικών και συμβάσεων.

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

Με φυσική παρουσία σε Αθήνα, Καβάλα και Δράμα, έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουμε διά ζώσης αλλά και απομακρυσμένα επιχειρήσεις και ιδιώτες εντός αλλά και εκτός Ελλάδας, αναλαμβάνοντας εργασίες από και προς κάθε ομιλούμενη γλώσσα του κόσμου. Τα γραφεία μας ανταποκρίνονται σε ένα εύρος υπηρεσιών, όπως:

• Επίσημη μετάφραση, με επικύρωση για χρήση σε Ελλάδα και εξωτερικό -
• Μετάφραση εγγράφων, κειμένων, βιβλίων και εντύπων. -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων και εξετάσεων -
• Μετάφραση και επιμέλεια εργασιών για μαθητές και φοιτητές -
• Διερμηνεία ταυτόχρονη και διαδοχική (online και διά ζώσης) -
• Κειμενογραφία ιστοσελίδων, blog, newsletters κ.ά. -
• Μετάφραση και επιμέλεια αναρτήσεων σε εταιρικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης -
• Μετάφραση και επιμέλεια ετικετών, εγχειριδίων και εντύπων για προϊόντα εγχώριου και διεθνούς εμπορίου (τρόφιμα, καλλυντικά, συσκευές, οχήματα κ.λπ.)

Οι P&A Interpreters παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης σε ευρεία γκάμα γλωσσών μέσω των ειδικά επιλεγμένων συνεργατών τους σε όλη την ελληνική επικράτεια αλλά και στο εξωτερικό. - Τι μεταφράσεις παρέχουμε: - Επίσημες μεταφράσεις (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02) - Εξειδικευμένες μεταφράσεις:

• Νομικές -
• Οικονομικές -
• Επιστημονικές -
• Τεχνικά εγχειρίδια -
• Ιατρικές & Φαρμακολογικές -
• Ιστοσελίδες -
• Πτυχιακές εργασίες -
• Απομαγνητοφώνηση/Μετάφραση πρακτικών

Παρέχουμε όλα τα είδη διερμηνείας:

• Διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη, διαδοχική, ψιθυριστή) -
• Νομική ή δικαστηριακή διερμηνεία -
• Διμερή διερμηνεία -
• Διερμηνεία για έρευνα αγοράς

Για κάθε είδους ανάγκη όπως:

• Διεθνή συνέδρια, συναντήσεις, σεμινάρια, διοικητικά ή επιχειρησιακά συμβούλια -
• Διμερείς συναντήσεις -
• Υπουργεία, δημόσιες υπηρεσίες, αστυνομία και κοινωνικές υπηρεσίες -
• Δικαστήρια, συμβολαιογραφεία, τράπεζες -
• Μέσα μαζικής ενημέρωσης ή συνεντεύξεις

Οι P&A Interpreters αναλαμβάνουν: - τη συγκρότηση ομάδων διερμηνέων - τη συμβουλή και καθοδήγηση για το καταλληλότερο είδος διερμηνείας - τις συνεννοήσεις μεταξύ διοργανωτών και διερμηνέων - την παροχή τεχνικού εξοπλισμού - την υποβολή προϋπολογισμού δαπάνης

• Μεταφράσεις - Επίσημες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες της Ε.Ε. -
• Μετάφραση κειμένων. -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων, νομικών, τεχνικών. -
• Διερμηνείς.

• Αστικό Δίκαιο: Μισθώσεις, Δίκαιο ακινήτων, Οικογενειακό δίκαιο, Διεκδίκηση Αποζημιώσεων, Συμβάσεις Έργου, Τροχαία, Διαταγές Πληρωμής, Ανακοπές, Δικαστική Συμπαράσταση, Ασφαλιστικά Μέτρα, Ιδιωτικά Συμφωνητικά. -
• Διοικητικό Δίκαιο: Διαφορές με ΟΤΑ, ΝΠΔΔ, Προσφυγές, Ενδικοφανείς Προσφυγές, Αιτήσεις Ακύρωσης, Υπαλληλικές διαφορές, Δημόσιες Συμβάσεις, Εξωδικαστικοί Συμβιβασμοί. -
• Εμπορικό Δίκαιο: Εταιρείες, Ενδοεταιρικές Διαφορές, Σήματα, Πνευματική Ιδιοκτησία, Δίκαιο προστασίας καταναλωτή, Ηλεκτρονικό Εμπόριο -
• Δίκαιο Πληροφορικής: Προσωπικά Δεδομένα, Συμμόρφωση φορέων του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR), Ηλεκτρονικό Έγκλημα, άδειες λογισμικού, σύνταξη όρων χρήσης διαδικτυακών τόπων, πολιτική απορρήτου, διαφορές από ονόματα χώρου (domain names). -
• Λοιπές νομικές εργασίες: Σύνταξη εξώδικων οχλήσεων, έλεγχοι ακινήτων σε υποθηκοφυλακεία και κτηματολογικά γραφεία, έκδοση πιστοποιητικών, μεταφράσεις, επικυρώσεις.

• Επικυρωμένες μεταφράσεις -
• Διερμηνεία συνεδρίων -
• Διαδοχική διερμηνεία -
• Εξειδικευμένες μεταφράσεις -
• Απομαγνητοφωνήσεις ομιλιών -
• Μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από γαλλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά -
• Μετάφραση από ιταλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση άρθρου -
• Μετάφραση βεβαίωσης σπουδών -
• Μετάφραση βιογραφικού -
• Μετάφραση διατριβής -
• Μετάφραση διαφημιστικών φυλλαδίων -
• Μετάφραση διοικητικών εγγράφων -
• Μετάφραση διπλώματος -
• Μετάφραση εγχειριδίου -
• Μετάφραση ιατρικού κειμένου -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων -
• Μετάφραση ιστοσελίδας -
• Μετάφραση κειμένου -
• Μετάφραση μη εξειδικευμένου κειμένου -
• Μετάφραση νομικού κειμένου -
• Μετάφραση οικονομικού κειμένου -
• Μετάφραση πιστοποιητικού -
• Μετάφραση πρακτικών συνεδρίου -
• Μετάφραση πτυχίου -
• Μετάφραση στα ελληνικά -
• Μετάφραση συστατικής επιστολής -
• Μετάφραση ταξιδιωτικού οδηγού -
• Μετάφραση φοιτητικών εργασιών -
• Νομική διερμηνεία -
• Ταυτόχρονη διερμηνεία -
• Υποτιτλισμός διαφημιστικού σποτ -
• Υποτιτλισμός ντοκιμαντέρ -
• Υποτιτλισμός συνεντεύξεων -
• Υποτιτλισμός ταινίας -
• Υποτιτλισμός υλικού ξεναγήσεων -
• Ψιθυριστή διερμηνεία

• Τροχαία Ατυχήματα -
• Αστικό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Μισθωτικές Διαφορές -
• Εργατικές Διαφορές -
• Αυτοκίνητα -
• Ακίνητα -
• Κτηματολόγιο -
• Διαταγές Πληρωμής -
• Μεταφράσεις Από/Σε Αγγλικά & Γαλλικά

Ειδικότερα εξειδικευόμαστε στους κάτωθι τομείς

• Κληρονομικό δίκαιο (διαθήκες, αποποίηση κληρονομίας, έκδοση κληρονομητηρίου κ.λπ.) -
• Διαφορές Οικογενειακού Δίκαιου (διαζύγια, διατροφή, επιμέλεια τέκνων κ.λπ.) -
• Τραπεζικό δίκαιο (Τραπεζικές Συμβάσεις, Αναγκαστική Εκτέλεση, Δάνεια σε Ελβετικό Φράγκο, νόμος Κατσέλη -υπερχρεωμένα νοικοκυριά, Εξωδικαστικός Μηχανισμός Ρύθμισης Οφειλών Επιχειρήσεων) -
• Εργατικό δίκαιο (Διεκδίκηση δεδουλευμένων, επιδομάτων εορτών και αδειών, Διεκδίκηση αποζημίωσης απόλυσης, Εργατικό ατύχημα) -
• Τροχαία ατυχήματα (Αποζημίωση λόγω ηθικής βλάβης, Αποζημίωση σε περίπτωση βλάβης οχήματος ή βλάβης σώματος) -
• Εμπράγματο Δίκαιο (αγοραπωλησία ακινήτων, Δίκαιο του Κτηματολογίου, έλεγχος τίτλων κ.λπ.) -
• Δίκαιο κοινωνικής ασφάλισης (έκδοση συντάξεων κ.λπ.) -
• Μισθωτικές Διαφορές (εμπορικές μισθώσεις, καταγγελία μίσθωσης, καταβολή μισθωμάτων, αποζημίωση) -
• Δίκαιο Προστασίας Καταναλωτή -
• Αποζημίωση από Αδικοπραξία -
• Προσβολή Προσωπικότητας -
• Προστασία προσωπικών δεδομένων -
• Διοικητικό δίκαιο (Προσφυγές κάθε είδους στα Διοικητικά Δικαστήρια, Αγωγές Αποζημίωσης κατά του Δημοσίου) -
• Δικαστική διεκδίκηση - είσπραξη πάσης φύσεως απαιτήσεων -
• Επικυρώσεις εγγράφων - επίσημες μεταφράσεις -
• Διεκπεραίωση υποθέσεων ομογενών, υποθέσεων πολιτογράφησης

Φροντιστήριο Κινέζικης γλώσσας

• Ειδίκευση στη κινεζική γλώσσα -
• Ευέλικτο πρόγραμμα -
• Τμήματα ενηλίκων και ανηλίκων -
• Μαθήματα εξ αποστάσεως -
• Επιχειρησιακά κινέζικα -
• Κινέζικα για επαγγελματίες τουρισμού. -
• Κινέζικα για επαγγελματίες ναυτιλιακών. -
• Κινέζικη καλλιγραφία -
• Κινέζικο brush painting

- Φροντιστήριο Ιαπωνικής Γλώσσας

• Μαθήματα Ιαπωνικών-Επίπεδα Ν5-Ν4-Ν3-Ν2-Ν1

- Φροντιστήριο Κορεάτικης Γλώσσας - - Εξεταστικό κέντρο - Πιστοποιήσεις για:

• HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSK7-9 -
• HSKK1, HSKK2, HSKK3 -
• YCT1, YCT2, YCT3, YCT4, YCT Speaking (A), YCT Speaking (B) -
• BCT (A), BCT (B), BCT Speaking -
• Μεταφράσεις & Διερμηνείες -
• Ταυτόχρονη Διερμηνεία -
• Μεταφράζουμε έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, ιατρικών, νομικών, ναυτιλιακών όρων για εσάς από Κινέζικα σε Ελληνικά & Αγγλικά και το αντίστροφο.

Το γραφείο μας ειδικεύεται σε επίσημες (επικυρωμένες) μεταφράσεις εγγράφων όπως: Πτυχία, Νομικά, Ιατρικά, Οικονομικά, Πιστοποιητικά, Λογιστικά, Τεχνικά, Ασφαλιστικά κ.ά. - Οι επίσημες μεταφράσεις επικυρώνονται από τους δικηγόρους του γραφείου μας και είναι δεκτές σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες. - Επίσης αναλαμβάνουμε και μεταφράσεις ανεπίσημων εγγράφων όπως: Βιογραφικά, Επιστολές, Αλληλογραφία, Λογοτεχνικά κ.ά. - Τα μεταφρασμένα έγγραφα παραδίδονται τόσο σε έντυπη όσο και ηλεκτρονική μορφή. - Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφά σας τόσο ηλεκτρονικά (e-mail, fax) ή ταχυδρομικά. - Μεταφράσεις:

• Νομικών Εγγράφων -
• Τεχνικών Εγγράφων -
• Ιατρικών Εγγράφων -
• Φαρμακευτικών Εγγράφων -
• Παραϊατρικών Εγγράφων -
• Σπουδαστικών Εγγράφων -
• Χρηματοοικονομικών Εγγράφων -
• Λογιστικών Εγγράφων -
• Επιχειρησιακών Εγγράφων -
• Ταξιδιωτικών Εγγράφων -
• για Ιστοσελίδες -
• για Ηλεκτρονικά Καταστήματα -
• για Ιδιωτικά Έγγραφα -
• Λογοτεχνικών Κειμένων -
• Βιογραφικών -
• Συστατικών Επιστολών

• Μαθήματα Αγγλικών και Γαλλικών -
• Μεταφράσεις Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά -
• Προετοιμασία για το Διπλωματικό Σώμα -
• Προετοιμασία για DELF, DALF, SORBONNE, PROFICIENCY, IELTS, ΚΠΓ, LOWER -
• Αξιολόγηση κείμενων τεχνητής νοημοσύνης σε Γαλλόφωνο έδαφος από leader παγκοσμίως εταιρεία.

• Επίσημες επικυρωμένες μεταφράσεις από και προς: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Αλβανικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Ισπανικά, Βουλγαρικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρουμάνικα, Δανικά, Κινέζικα, Νορβηγικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Τσεχικά, Ρουμανικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά αλλά και σε άλλες γλώσσες οποιωνδήποτε εγγράφων -
• Μεταφράσεις Πτυχίων Για ΑΣΕΠ -
• Επίσημες Μεταφράσεις Πτυχίων -
• Επικυρώσεις Από Δικηγόρο -
• Μεταφράσεις Ιατρικών & Φαρμακευτικών Κειμένων -
• Επαγγελματικές Μεταφράσεις -
• Μεταφράσεις Καταστατικών -
• Μεταφράσεις Νομικών Εγγράφων -
• Μεταφράσεις Πιστοποιητικών -
• Λογοτεχνικές Μεταφράσεις -
• Νομικές Μεταφράσεις -
• Μεταφράσεις Πτυχιακών και πανεπιστημιακών εργασιών -
• Μεταφράσεις βιβλίων -
• Ιστοσελίδες

Το δικηγορικό γραφείο Σπύρου Σταμάτη και συνεργατών καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα νομικών υποθέσεων και ζητημάτων, σε επίπεδο τόσο δικαστικό, όσο και εξωδικαστικό/συμβουλευτικό. - Ενδεικτικά, τα πεδία ενασχόλησής μας είναι τα εξής:

• Αστικό Δίκαιο - Μισθωτικές Διαφορές - Συμβάσεις - Συμφωνητικά -
• Συμβόλαια – Ακίνητα / Κτηματολόγιο - Έλεγχος τίτλων -
• Οικογενειακό Δίκαιο - Διαζύγια - Διατροφή - Επικοινωνία - Υιοθεσία -
• Εργατικό Δίκαιο -
• Κληρονομικά - Διαθήκες -
• Διοικητικό Δίκαιο - Προσφυγές - Αιτήσεις ακύρωσης -
• Αλλοδαποί – Άδειες παραμονής - Πολιτογράφηση -
• Ρύθμιση χρεών καρτών/δανείων - Υπερχρεωμένα νοικοκυριά -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εταιρείες -
• Συντάξεις -
• Νομικές συμβουλές πάσης φύσεως -
• Μεταφράσεις - Επικυρώσεις -
• Διεκπεραιώσεις