Μεταφραστές Αττικής

Το δικηγορικό γραφείο Σπύρου Σταμάτη και συνεργατών καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα νομικών υποθέσεων και ζητημάτων, σε επίπεδο τόσο δικαστικό, όσο και εξωδικαστικό/συμβουλευτικό. - Ενδεικτικά, τα πεδία ενασχόλησής μας είναι τα εξής:

• Αστικό Δίκαιο - Μισθωτικές Διαφορές - Συμβάσεις - Συμφωνητικά -
• Συμβόλαια – Ακίνητα / Κτηματολόγιο - Έλεγχος τίτλων -
• Οικογενειακό Δίκαιο - Διαζύγια - Διατροφή - Επικοινωνία - Υιοθεσία -
• Εργατικό Δίκαιο -
• Κληρονομικά - Διαθήκες -
• Διοικητικό Δίκαιο - Προσφυγές - Αιτήσεις ακύρωσης -
• Αλλοδαποί – Άδειες παραμονής - Πολιτογράφηση -
• Ρύθμιση χρεών καρτών/δανείων - Υπερχρεωμένα νοικοκυριά -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εταιρείες -
• Συντάξεις -
• Νομικές συμβουλές πάσης φύσεως -
• Μεταφράσεις - Επικυρώσεις -
• Διεκπεραιώσεις

Τα σημεία εκείνα που κάνουν το γραφείο μας να ξεχωρίζει είναι τα εξής:

• παρέχουμε υψηλού επιπέδου νομικές υπηρεσίες· -
• πιστεύουμε ακράδαντα στη σημασία της ειλικρινούς συνεργασίας με τους εντολείς μας, προσφέροντας ρεαλιστική εκτίμηση εκάστης υπόθεσης που μας ανατίθεται -
• προσφέρουμε δυνατότητα εκπροσώπησης των εντολέων μας σε όλα τα δικαστήρια, τους συμβολαιογράφους και παντός είδους δημόσιες αρχές και υπηρεσίες σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό -
• διαθέτουμε ένα ευρύτατο δίκτυο συνεργατών σε όλη την Ελλάδα -
• προσφέρουμε υψηλού επιπέδου υπηρεσίες διαπραγματεύσεων - εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών, με σκοπό την εύρεση γρήγορων, αποτελεσματικών, οικονομικών και, όσο γίνεται περισσότερο, "ανώδυνων" λύσεων στα προβλήματα που απασχολούν τους εντολείς μας -
• προσφέρουμε τη δυνατότητα εξυπηρέτησης εκτός ωραρίου εργασίας τις καθημερινές, τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες, σε περίπτωση που συντρέχει σχετική επείγουσα ανάγκη -
• προσφέρουμε διευρυμένο ωράριο λειτουργίας της γραμματείας μας (Δευτέρα - Παρασκευή: 08:00-21:00, Σάββατο: 09:00-14:00) -
• προσφέρουμε διαρκή ενημέρωση στους εντολείς μας σχετικά με την εξέλιξη των υποθέσεών τους -
• προσφέρουμε ακρίβεια και ασφάλεια στις συναλλαγές, χωρίς "κρυφές" και "εκ των υστέρων" χρεώσεις -
• προσφέρουμε υπηρεσία ταχείας νομικής συμβουλής -
• προσφέρουμε υπηρεσία διαδικτυακής ανάθεσης υπόθεσης, σε περίπτωση που δεν καθίστανται δυνατές η φυσική παρουσία ή η τηλεφωνική επικοινωνία με το γραφείο μας -
• προσφέρουμε δυνατότητα πληρωμής με πιστωτική κάρτα ή/και χρεωστική κάρτα.

• Επικυρωμένες μεταφράσεις -
• Διερμηνεία συνεδρίων -
• Διαδοχική διερμηνεία -
• Εξειδικευμένες μεταφράσεις -
• Απομαγνητοφωνήσεις ομιλιών -
• Μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από γαλλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά -
• Μετάφραση από ιταλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση άρθρου -
• Μετάφραση βεβαίωσης σπουδών -
• Μετάφραση βιογραφικού -
• Μετάφραση διατριβής -
• Μετάφραση διαφημιστικών φυλλαδίων -
• Μετάφραση διοικητικών εγγράφων -
• Μετάφραση διπλώματος -
• Μετάφραση εγχειριδίου -
• Μετάφραση ιατρικού κειμένου -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων -
• Μετάφραση ιστοσελίδας -
• Μετάφραση κειμένου -
• Μετάφραση μη εξειδικευμένου κειμένου -
• Μετάφραση νομικού κειμένου -
• Μετάφραση οικονομικού κειμένου -
• Μετάφραση πιστοποιητικού -
• Μετάφραση πρακτικών συνεδρίου -
• Μετάφραση πτυχίου -
• Μετάφραση στα ελληνικά -
• Μετάφραση συστατικής επιστολής -
• Μετάφραση ταξιδιωτικού οδηγού -
• Μετάφραση φοιτητικών εργασιών -
• Νομική διερμηνεία -
• Ταυτόχρονη διερμηνεία -
• Υποτιτλισμός διαφημιστικού σποτ -
• Υποτιτλισμός ντοκιμαντέρ -
• Υποτιτλισμός συνεντεύξεων -
• Υποτιτλισμός ταινίας -
• Υποτιτλισμός υλικού ξεναγήσεων -
• Ψιθυριστή διερμηνεία

• Τροχαία Ατυχήματα -
• Αστικό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Μισθωτικές Διαφορές -
• Εργατικές Διαφορές -
• Αυτοκίνητα -
• Ακίνητα -
• Κτηματολόγιο -
• Διαταγές Πληρωμής -
• Μεταφράσεις Από/Σε Αγγλικά & Γαλλικά

• Μαθήματα Αγγλικών και Γαλλικών -
• Μεταφράσεις Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά -
• Προετοιμασία για το Διπλωματικό Σώμα -
• Προετοιμασία για DELF, DALF, SORBONNE, PROFICIENCY, IELTS, ΚΠΓ, LOWER -
• Αξιολόγηση κείμενων τεχνητής νοημοσύνης σε Γαλλόφωνο έδαφος από leader παγκοσμίως εταιρεία.

• Εργατικά -
• Συντάξεις -
• Πιστοποίηση για έκδοση συντάξεων ΕΦΚΑ -
• Μισθώσεις -
• Δάνεια -
• Οικογενειακό δίκαιο -
• Διαζύγια -
• Κληρονομικό -
• Ποινικά -
• Κτηματολόγιο -
• Άδεια παραμονής αλλοδαπών -
• Έλεγχος τίτλων -
• Επικυρώσεις μεταφράσεων -
• Μεταφράσεις Αγγλικών & Ιταλικών

• Αστικό δίκαιο -
• Εμπορικό δίκαιο -
• Ακίνητα – Μισθώσεις – Μεταβιβάσεις -
• Άδεια παραμονής επενδυτή (Golden Visa) -
• Προστασία προσωπικών δεδομένων GDPR -
• Εταιρείες -
• Εμπράγματο δίκαιο -
• Ακίνητα (μισθώσεις, μεταβιβάσεις) -
• Κτηματολόγιο -
• Πλειστηριασμοί, κατασχέσεις -
• Οικογενειακό δίκαιο - Διαζύγια -
• Διαταγές πληρωμής - δικαστική είσπραξη απαιτήσεων -
• Δικαστική Μεσολάβηση -
• Εξωδικαστική επίλυση διαφορών -
• Διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις -
• Οικογενειακή διαμεσολάβηση -
• Τραπεζική διαμεσολάβηση -
• Άρση προσημειώσεων -
• Επικυρώσεις -
• Μεταφράσεις Αγγλικών και Γαλλικών

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

Σπουδές στη Ρουμανία: Παρέχει υποστηρικτικές υπηρεσίες σε υποψήφιους φοιτητές που επιθυμούν να σπουδάσουν στη Ρουμανία στις παρακάτω σχολές: ιατρική, οδοντιατρική, φαρμακευτική, κτηνιατρική, φυσιοθεραπεία, Πολυτεχνείο, θετικές επιστήμες, ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες.

• Μεταφράσεις ιστοσελίδων -
• Υποστηρικτικές Υπηρεσίες σπουδών -
• Διερμηνεία -
• Συνέδρια -
• Εκθέσεις -
• Επίσημες επικυρωμένες μεταφράσεις

• Αστικό Δίκαιο: Μισθώσεις, Δίκαιο ακινήτων, Οικογενειακό δίκαιο, Διεκδίκηση Αποζημιώσεων, Συμβάσεις Έργου, Τροχαία, Διαταγές Πληρωμής, Ανακοπές, Δικαστική Συμπαράσταση, Ασφαλιστικά Μέτρα, Ιδιωτικά Συμφωνητικά. -
• Διοικητικό Δίκαιο: Διαφορές με ΟΤΑ, ΝΠΔΔ, Προσφυγές, Ενδικοφανείς Προσφυγές, Αιτήσεις Ακύρωσης, Υπαλληλικές διαφορές, Δημόσιες Συμβάσεις, Εξωδικαστικοί Συμβιβασμοί. -
• Εμπορικό Δίκαιο: Εταιρείες, Ενδοεταιρικές Διαφορές, Σήματα, Πνευματική Ιδιοκτησία, Δίκαιο προστασίας καταναλωτή, Ηλεκτρονικό Εμπόριο -
• Δίκαιο Πληροφορικής: Προσωπικά Δεδομένα, Συμμόρφωση φορέων του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR), Ηλεκτρονικό Έγκλημα, άδειες λογισμικού, σύνταξη όρων χρήσης διαδικτυακών τόπων, πολιτική απορρήτου, διαφορές από ονόματα χώρου (domain names). -
• Λοιπές νομικές εργασίες: Σύνταξη εξώδικων οχλήσεων, έλεγχοι ακινήτων σε υποθηκοφυλακεία και κτηματολογικά γραφεία, έκδοση πιστοποιητικών, μεταφράσεις, επικυρώσεις.

• Μεταφράσεις - Επίσημες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες της Ε.Ε. -
• Μετάφραση κειμένων. -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων, νομικών, τεχνικών. -
• Διερμηνείς.

• Πιστοποιητικά -
• Βεβαιώσεις -
• Πτυχία -
• Δημόσια Έγγραφα -
• Συμβόλαια -
• Ιατρικά -
• Φαρμακευτικά -
• Τεχνικά -
• Επιμέλειες Κειμένων κ.α.

Διαθέτουμε προγράμματα μεταφραστικής μνήμης και εμπειρία άνω των είκοσι ετών. - Συνεργαζόμαστε και με πολλά γραφεία του εξωτερικού.

• Αστικό Δίκαιο (Αγωγές Τακτικής & Ειδικής Διαδικασίας) -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Διοικητικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Ιδιωτικά Συμφωνητικά -
• Επαγγελματικές και Οικιακές Μισθώσεις -
• Πελατειακές Συμβάσεις -
• Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων (Διαπιστευμένη ως DPO) -
• Δικαστική Συμπαράσταση -
• Εξωδικαστικός Συμβιβασμός -
• Μεταφράσεις & Επικυρώσεις από την Ελληνική στην Αγγλική, στη Γαλλική και στην Κινεζική Γλώσσα και το αντίστροφο - Εξυπηρέτηση Κινέζων Πολιτών που έχουν νομικές υποθέσεις στην Ελλάδα και εν γένει όλο το φάσμα του δικαίου.

Με φυσική παρουσία σε Αθήνα, Καβάλα και Δράμα, έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουμε διά ζώσης αλλά και απομακρυσμένα επιχειρήσεις και ιδιώτες εντός αλλά και εκτός Ελλάδας, αναλαμβάνοντας εργασίες από και προς κάθε ομιλούμενη γλώσσα του κόσμου. Τα γραφεία μας ανταποκρίνονται σε ένα εύρος υπηρεσιών, όπως:

• Επίσημη μετάφραση, με επικύρωση για χρήση σε Ελλάδα και εξωτερικό -
• Μετάφραση εγγράφων, κειμένων, βιβλίων και εντύπων. -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων και εξετάσεων -
• Μετάφραση και επιμέλεια εργασιών για μαθητές και φοιτητές -
• Διερμηνεία ταυτόχρονη και διαδοχική (online και διά ζώσης) -
• Κειμενογραφία ιστοσελίδων, blog, newsletters κ.ά. -
• Μετάφραση και επιμέλεια αναρτήσεων σε εταιρικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης -
• Μετάφραση και επιμέλεια ετικετών, εγχειριδίων και εντύπων για προϊόντα εγχώριου και διεθνούς εμπορίου (τρόφιμα, καλλυντικά, συσκευές, οχήματα κ.λπ.)

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.