Μεταφραστές Φιλοθέη

• Αστικό Δίκαιο: Μισθώσεις, Δίκαιο ακινήτων, Οικογενειακό δίκαιο, Διεκδίκηση Αποζημιώσεων, Συμβάσεις Έργου, Τροχαία, Διαταγές Πληρωμής, Ανακοπές, Δικαστική Συμπαράσταση, Ασφαλιστικά Μέτρα, Ιδιωτικά Συμφωνητικά. -
• Διοικητικό Δίκαιο: Διαφορές με ΟΤΑ, ΝΠΔΔ, Προσφυγές, Ενδικοφανείς Προσφυγές, Αιτήσεις Ακύρωσης, Υπαλληλικές διαφορές, Δημόσιες Συμβάσεις, Εξωδικαστικοί Συμβιβασμοί. -
• Εμπορικό Δίκαιο: Εταιρείες, Ενδοεταιρικές Διαφορές, Σήματα, Πνευματική Ιδιοκτησία, Δίκαιο προστασίας καταναλωτή, Ηλεκτρονικό Εμπόριο -
• Δίκαιο Πληροφορικής: Προσωπικά Δεδομένα, Συμμόρφωση φορέων του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR), Ηλεκτρονικό Έγκλημα, άδειες λογισμικού, σύνταξη όρων χρήσης διαδικτυακών τόπων, πολιτική απορρήτου, διαφορές από ονόματα χώρου (domain names). -
• Λοιπές νομικές εργασίες: Σύνταξη εξώδικων οχλήσεων, έλεγχοι ακινήτων σε υποθηκοφυλακεία και κτηματολογικά γραφεία, έκδοση πιστοποιητικών, μεταφράσεις, επικυρώσεις.

Σημεία εξυπηρέτησης: - Αθήνα Κέντρο

• Κολωνάκι, Σόλωνος 53 και Σίνα 10672 -
• Μοναστηράκι, Ερμού 56 10563

Μαρούσι - Αγίου Κωνσταντίνου 59-61 Μαρούσι 11524 - - Επικυρωμένες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες για χρήση σε δημόσιους φορείς - - Μετάφραση: - Νομικού κειμένου (συμβόλαια, καταστατικά, πιστοποιητικά, αγωγές) - Τεχνικών κειμένων (εγχειρίδια συσκευών, οδηγίες χρήσης) - Οικονομικών κειμένων - Ιατρικών κειμένων - Ιστοσελίδων - Ξενόγλωσσων πτυχίων και εγγράφων για εγγραφή σε πανεπιστήμια εξωτερικού - Πιστοποιητικών και βεβαιώσεων - Πτυχιακών και πανεπιστημιακών εργασιών - Τουριστικών καταλόγων, μενού εστιατορίων - - Μετάφραση από και προς: ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ουκρανικά, γεωργιανά, πολωνικά, ρουμανικά, ουγγρικά, τσέχικα, σλοβακικά, σουηδικά, νορβηγικά, φιλανδικά, δανέζικα, ολλανδικά, φλαμανδικά, σερβικά, κροατικά, αλβανικά, βουλγαρικά, τουρκικά, κινεζικά, ιαπωνικά, αραβικά, φαρσί, εβραϊκά μπεγκάλι- μπάνγκλα, Χίντι (ινδικά), ταγκαλόγκ (Φιλιππινέζικα), ούρντου (Πακιστανικά) Τάι κ.α. - - Διερμηνείς συνεδρίων: - Ταυτόχρονη διερμηνεία σε συνέδρια, διαδοχική διερμηνεία σε εκθέσεις και συναντήσεις επιχειρηματιών. Παρέχεται και εξοπλισμός που περιλαμβάνει καμπίνα, μικροφωνικές εγκαταστάσεις, ακουστικά.

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.

Υπηρεσίες Μετάφρασης και Διερμηνείας. - Η Γιολάντα Γεωργίου προσφέρει ένα ευρύ φάσμα γλωσσικών υπηρεσιών που καλύπτουν κάθε ανάγκη και εξειδίκευση: - Επαγγελματικές Μεταφράσεις:

• Ιατρικές Μεταφράσεις: Ιατρικές γνωματεύσεις και εξετάσεις, Ιστορικό ασθενών, Κλινικές μελέτες και πρωτόκολλα, Ιατρικό μάρκετινγκ, Επιστημονικά άρθρα, Εξειδικευμένες μεταφράσεις αναπαραγωγικής και περιγεννητικής υγείας -
• Νομικές Μεταφράσεις: Συμβάσεις, Συμβόλαια, Νομοθετικά έγγραφα, Πιστοποιητικά -
• Επιχειρηματικές Μεταφράσεις: Εμπορική αλληλογραφία, Οικονομικές εκθέσεις, Εταιρικά προφίλ

- Διερμηνεία:

• Συνεδριακή διερμηνεία -
• Διερμηνεία για επιχειρηματικές συναντήσεις -
• Ιατρική-νομική διερμηνεία συνοδείας

- Επιμέλεια και Διόρθωση Κειμένων:

• Έλεγχος και διόρθωση ορθογραφικών και συντακτικών λαθών -
• Βελτίωση ύφους και συνοχής κειμένων -
• Γλωσσική επιμέλεια ακαδημαϊκών και επιστημονικών κειμένων

- Τοπικοποίηση Λογισμικού και Ιστοσελίδων:

• Προσαρμογή λογισμικού και ιστοσελίδων στις γλωσσικές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες του εκάστοτε κοινού

- Η Γιολάντα Γεωργίου δεσμεύεται να παρέχει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας με απόλυτη εχεμύθεια και αξιοπιστία. Είτε χρειάζεστε μετάφραση ενός νομικού εγγράφου είτε διερμηνεία σε μια σημαντική επιχειρηματική συνάντηση, είναι εδώ για να σας βοηθήσει με επαγγελματισμό και αφοσίωση. Αν έχετε οποιαδήποτε απορία ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε.

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

Φροντιστήριο Κινέζικης γλώσσας

• Ειδίκευση στη κινεζική γλώσσα -
• Ευέλικτο πρόγραμμα -
• Τμήματα ενηλίκων και ανηλίκων -
• Μαθήματα εξ αποστάσεως -
• Επιχειρησιακά κινέζικα -
• Κινέζικα για επαγγελματίες τουρισμού. -
• Κινέζικα για επαγγελματίες ναυτιλιακών. -
• Κινέζικη καλλιγραφία -
• Κινέζικο brush painting

- Φροντιστήριο Ιαπωνικής Γλώσσας

• Μαθήματα Ιαπωνικών-Επίπεδα Ν5-Ν4-Ν3-Ν2-Ν1

- Φροντιστήριο Κορεάτικης Γλώσσας - - Εξεταστικό κέντρο - Πιστοποιήσεις για:

• HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSK7-9 -
• HSKK1, HSKK2, HSKK3 -
• YCT1, YCT2, YCT3, YCT4, YCT Speaking (A), YCT Speaking (B) -
• BCT (A), BCT (B), BCT Speaking -
• Μεταφράσεις & Διερμηνείες -
• Ταυτόχρονη Διερμηνεία -
• Μεταφράζουμε έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, ιατρικών, νομικών, ναυτιλιακών όρων για εσάς από Κινέζικα σε Ελληνικά & Αγγλικά και το αντίστροφο.

• Πιστοποιητικά -
• Βεβαιώσεις -
• Πτυχία -
• Δημόσια Έγγραφα -
• Συμβόλαια -
• Ιατρικά -
• Φαρμακευτικά -
• Τεχνικά -
• Επιμέλειες Κειμένων κ.α.

Διαθέτουμε προγράμματα μεταφραστικής μνήμης και εμπειρία άνω των είκοσι ετών. - Συνεργαζόμαστε και με πολλά γραφεία του εξωτερικού.

• Τροχαία Ατυχήματα -
• Αστικό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Μισθωτικές Διαφορές -
• Εργατικές Διαφορές -
• Αυτοκίνητα -
• Ακίνητα -
• Κτηματολόγιο -
• Διαταγές Πληρωμής -
• Μεταφράσεις Από/Σε Αγγλικά & Γαλλικά

• Δίκαιο Ακινήτων (Έλεγχος Τίτλων, Συμβόλαια, Μεταβιβάσεις, Προσημειώσεις/Εξαλείψεις Υποθηκών, Διεκδικητικές Αγωγές, Ενέργειες Κτηματολογίων/Υποθηκοφυλακείων κ.λπ.) -
• Κληρονομικό Δίκαιο (Διαθήκες, Κληρονομητήρια, Αποποιήσεις/Αποδοχές Κληρονομιάς κ.λπ.) -
• Οικογενειακό Δίκαιο (Διαζύγια, Ασφαλιστικά Μέτρα και Αγωγές Επιμέλειας, Διατροφής, Γονικής Μέριμνας, Οικογενειακής Στέγης, Αποκτημάτων, Δικαστική Συμπαράσταση κ.λπ.) -
• Εμπράγματο Δίκαιο -
• Μισθωτικές Διαφορές -
• Τροχαία -
• Διαταγές Πληρωμής -
• Μεταφράσεις και Επικυρώσεις Εγγράφων

• Επίσημες επικυρωμένες μεταφράσεις από και προς: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Αλβανικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Ισπανικά, Βουλγαρικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρουμάνικα, Δανικά, Κινέζικα, Νορβηγικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Τσεχικά, Ρουμανικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά αλλά και σε άλλες γλώσσες οποιωνδήποτε εγγράφων -
• Μεταφράσεις Πτυχίων Για ΑΣΕΠ -
• Επίσημες Μεταφράσεις Πτυχίων -
• Επικυρώσεις Από Δικηγόρο -
• Μεταφράσεις Ιατρικών & Φαρμακευτικών Κειμένων -
• Επαγγελματικές Μεταφράσεις -
• Μεταφράσεις Καταστατικών -
• Μεταφράσεις Νομικών Εγγράφων -
• Μεταφράσεις Πιστοποιητικών -
• Λογοτεχνικές Μεταφράσεις -
• Νομικές Μεταφράσεις -
• Μεταφράσεις Πτυχιακών και πανεπιστημιακών εργασιών -
• Μεταφράσεις βιβλίων -
• Ιστοσελίδες

Το δικηγορικό γραφείο Σπύρου Σταμάτη και συνεργατών καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα νομικών υποθέσεων και ζητημάτων, σε επίπεδο τόσο δικαστικό, όσο και εξωδικαστικό/συμβουλευτικό. - Ενδεικτικά, τα πεδία ενασχόλησής μας είναι τα εξής:

• Αστικό Δίκαιο - Μισθωτικές Διαφορές - Συμβάσεις - Συμφωνητικά -
• Συμβόλαια – Ακίνητα / Κτηματολόγιο - Έλεγχος τίτλων -
• Οικογενειακό Δίκαιο - Διαζύγια - Διατροφή - Επικοινωνία - Υιοθεσία -
• Εργατικό Δίκαιο -
• Κληρονομικά - Διαθήκες -
• Διοικητικό Δίκαιο - Προσφυγές - Αιτήσεις ακύρωσης -
• Αλλοδαποί – Άδειες παραμονής - Πολιτογράφηση -
• Ρύθμιση χρεών καρτών/δανείων - Υπερχρεωμένα νοικοκυριά -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εταιρείες -
• Συντάξεις -
• Νομικές συμβουλές πάσης φύσεως -
• Μεταφράσεις - Επικυρώσεις -
• Διεκπεραιώσεις

• Αγοραπωλησίες Ακινήτων: Εξειδίκευση σε πολύπλοκες υποθέσεις που αφορούν την αγορά και πώληση ακινήτων, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων τίτλων, ελέγχου βαρών και κτηματολογίου. -
• Υποθέσεις Αλλοδαπών: Αντιμετώπιση νομικών ζητημάτων για άδειες διαμονής, μεταναστευτικές υποθέσεις και νομικές συμβουλές για αλλοδαπούς πολίτες. Εκπροσώπηση σε δικαστικές διαδικασίες που σχετίζονται με υποθέσεις μετανάστευσης ή αμφισβητήσεις σχετικά με την παραμονή στη χώρα. -
• Αστικό Δίκαιο: Κληρονομικά, μισθώσεις, διαζύγια, επιμέλεια τέκνων διατροφές. Σύνταξη και διαχείριση μισθωτικών συμβάσεων -
• Εμπορικό Δίκαιο: Σύνταξη και έλεγχος εμπορικών συμβάσεων. Συμβουλευτική για σύσταση εταιριών, καταστατικά και εταιρικές συμφωνίες. -
• Κληρονομικό Δίκαιο: Παροχή νομικής υποστήριξης σε θέματα που αφορούν κληρονομιές και κληρονομικά δικαιώματα. -
• Golden Visa: Νομικός έλεγχος ακινήτων και προετοιμασία των απαιτούμενων συμβολαίων. -
• Μεταφράσεις: Ελληνικά, Αγγλικά και Γερμανικά. Μετάφραση νομικών εγγράφων (συμβόλαια, συμβάσεις, αποφάσεις δικαστηρίων). -
• Εκπροσώπηση: Αντιπροσώπευση πελατών σε δικαστικές διαδικασίες και διαπραγματεύσεις. -
• Συμβάσεις / Ιδιωτικά Συμφωνητικά: Αναλαμβάνουμε τη σύνταξη, αναθεώρηση και επικύρωση κάθε είδους ιδιωτικών συμφωνητικών και συμβάσεων.