Μεταφραστές Ελλάδα

• Μεταφράσεις -
• Διερμηνείς -
• Μεταφράσεις ξένων γλωσσών -
• Μεταφράσεις ειδικών κειμένων -
• Μεταφράσεις εγγράφων -
• Ιατρική μετάφραση

• Τροχαία Ατυχήματα -
• Αστικό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Μισθωτικές Διαφορές -
• Εργατικές Διαφορές -
• Αυτοκίνητα -
• Ακίνητα -
• Κτηματολόγιο -
• Διαταγές Πληρωμής -
• Μεταφράσεις Από/Σε Αγγλικά & Γαλλικά

• Μεταφράσεις Επίσημες (σε όλες τις γλώσσες) -
• Σφραγίδα Χάγης (APOSTILLE) -
• Νομική, Ιατρική, Τεχνική Ορολογία -
• Επικυρώσεις σύμφωνα με τον Κώδικα Δικηγόρων -
• Νομικές συμβουλές Αστικό, Ποινικό, Διοικητικό Δίκαιο με συνεργάτες δικηγόρους. -
• Δακτυλογραφήσεις νομικών & επιστημονικών κειμένων πτυχιακών, διδακτορικών, βιβλίων. -
• Καθαρογραφή δικαστικών αποφάσεων -
• Απομαγνητοφωνήσεις (πρακτικών, συνεδρίων κ.τ.λ.) -
• Επιμέλεια & Διόρθωση κειμένων -
• Σύνταξη Βιογραφικών -
• Scanning -
• Εκτυπώσεις έγχρωμες / bw -
• Εύρεση Νόμων – ΦΕΚ, Φωτοαντίγραφα -
• Υπηρεσία Fax & Internet -
• Γραφική ύλη - αναλώσιμα είδη γραφείου

Με φυσική παρουσία σε Αθήνα, Καβάλα και Δράμα, έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουμε διά ζώσης αλλά και απομακρυσμένα επιχειρήσεις και ιδιώτες εντός αλλά και εκτός Ελλάδας, αναλαμβάνοντας εργασίες από και προς κάθε ομιλούμενη γλώσσα του κόσμου. Τα γραφεία μας ανταποκρίνονται σε ένα εύρος υπηρεσιών, όπως:

• Επίσημη μετάφραση, με επικύρωση για χρήση σε Ελλάδα και εξωτερικό -
• Μετάφραση εγγράφων, κειμένων, βιβλίων και εντύπων. -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων και εξετάσεων -
• Μετάφραση και επιμέλεια εργασιών για μαθητές και φοιτητές -
• Διερμηνεία ταυτόχρονη και διαδοχική (online και διά ζώσης) -
• Κειμενογραφία ιστοσελίδων, blog, newsletters κ.ά. -
• Μετάφραση και επιμέλεια αναρτήσεων σε εταιρικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης -
• Μετάφραση και επιμέλεια ετικετών, εγχειριδίων και εντύπων για προϊόντα εγχώριου και διεθνούς εμπορίου (τρόφιμα, καλλυντικά, συσκευές, οχήματα κ.λπ.)

• Αστικό Δίκαιο -
• Εταιρικό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Διαζύγια -
• Έρευνες Ακίνητων Περιουσιών -
• Ακίνητα – Κληρονομιές -
• Δίκαιο Ακινήτων -
• Μεταφράσεις Εγγράφων – Διερμηνείες -
• Μεταφράσεις Αγγλικά – Γερμανικά -
• Δίκαιο Αλλοδαπών -
• Για εξαιρέσεις σε άδειες παραμονής -
• Υποθέσεις κτηματολογίου 

Το δικηγορικό γραφείο του Δημητρίου Γ. Παπουτσή αναλαμβάνει ποικίλες υποθέσεις σε αστικό, εμπορικό και ποινικό δίκαιο. Ανάμεσα στις υπηρεσίες που παρέχουμε είναι:

• Αποζημίωση από τροχαία ατυχήματα -
• Διεκδίκηση αποζημίωσης σε αστικές διαφορές -
• Διεκδίκηση απαιτήσεων -
• Χρηματικές απαιτήσεις από επιταγές -
• Συναλλαγματικές -
• Τιμολόγια -
• Μισθωτικές διαφορές -
• Διαταγές πληρωμής -
• Διαφορές από αξιόγραφα -
• Διαζύγια -
• Ρύθμιση κόκκινων δανείων -
• Παροχή νομικών συμβουλών -
• Κατάρτιση συμβάσεων -
• Σύσταση εταιρειών και σωματείων -
• Αγοραπωλησίες ακινήτων -
• Ζητήματα αναγκαστικής εκτέλεσης -
• Κληρονομικά -
• Εκπροσώπηση σε ποινικά δικαστήρια για αγορανομικά ζητήματα, τροχαία ατυχήματα, αυτόφωρη διαδικασία, οικονομικά αδικήματα κ.ά. -
• Υπηρεσίες μετάφρασης και επικύρωσης πτυχίων και άλλων εγγράφων

Διαθέτουμε εκτενή δικαστική και γνωμοδοτική εμπειρία και παρέχουμε ποιοτικές και εξειδικευμένες νομικές υπηρεσίες σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Επιπλέον, εκπροσωπούμε τους πελάτες μας με υπευθυνότητα σε δικαστήρια σε ολόκληρη την Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένων των ανώτερων δικαστηρίων όπως ο Άρειος Πάγος και το Συμβούλιο της Επικρατείας.

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.

• Αγοραπωλησίες Ακινήτων: Εξειδίκευση σε πολύπλοκες υποθέσεις που αφορούν την αγορά και πώληση ακινήτων, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων τίτλων, ελέγχου βαρών και κτηματολογίου. -
• Υποθέσεις Αλλοδαπών: Αντιμετώπιση νομικών ζητημάτων για άδειες διαμονής, μεταναστευτικές υποθέσεις και νομικές συμβουλές για αλλοδαπούς πολίτες. Εκπροσώπηση σε δικαστικές διαδικασίες που σχετίζονται με υποθέσεις μετανάστευσης ή αμφισβητήσεις σχετικά με την παραμονή στη χώρα. -
• Αστικό Δίκαιο: Κληρονομικά, μισθώσεις, διαζύγια, επιμέλεια τέκνων διατροφές. Σύνταξη και διαχείριση μισθωτικών συμβάσεων -
• Εμπορικό Δίκαιο: Σύνταξη και έλεγχος εμπορικών συμβάσεων. Συμβουλευτική για σύσταση εταιριών, καταστατικά και εταιρικές συμφωνίες. -
• Κληρονομικό Δίκαιο: Παροχή νομικής υποστήριξης σε θέματα που αφορούν κληρονομιές και κληρονομικά δικαιώματα. -
• Golden Visa: Νομικός έλεγχος ακινήτων και προετοιμασία των απαιτούμενων συμβολαίων. -
• Μεταφράσεις: Ελληνικά, Αγγλικά και Γερμανικά. Μετάφραση νομικών εγγράφων (συμβόλαια, συμβάσεις, αποφάσεις δικαστηρίων). -
• Εκπροσώπηση: Αντιπροσώπευση πελατών σε δικαστικές διαδικασίες και διαπραγματεύσεις. -
• Συμβάσεις / Ιδιωτικά Συμφωνητικά: Αναλαμβάνουμε τη σύνταξη, αναθεώρηση και επικύρωση κάθε είδους ιδιωτικών συμφωνητικών και συμβάσεων.

• Αστικό δίκαιο -
• Εμπορικό δίκαιο -
• Ακίνητα – Μισθώσεις – Μεταβιβάσεις -
• Άδεια παραμονής επενδυτή (Golden Visa) -
• Προστασία προσωπικών δεδομένων GDPR -
• Εταιρείες -
• Εμπράγματο δίκαιο -
• Ακίνητα (μισθώσεις, μεταβιβάσεις) -
• Κτηματολόγιο -
• Πλειστηριασμοί, κατασχέσεις -
• Οικογενειακό δίκαιο - Διαζύγια -
• Διαταγές πληρωμής - δικαστική είσπραξη απαιτήσεων -
• Δικαστική Μεσολάβηση -
• Εξωδικαστική επίλυση διαφορών -
• Διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις -
• Οικογενειακή διαμεσολάβηση -
• Τραπεζική διαμεσολάβηση -
• Άρση προσημειώσεων -
• Επικυρώσεις -
• Μεταφράσεις Αγγλικών και Γαλλικών

• Ακίνητα (έλεγχοι τίτλων, κτηματολόγιο, μισθωτικές διαφορές, αγοραπωλησίες) -
• Ενοχικό Δίκαιο (αγωγές για κάθε είδους αξιώσεις που προκύπτουν από σύμβαση ή το νόμο) -
• Εμπράγματο Δίκαιο (ασφαλιστικά μέτρα και αγωγές για την προστασία εμπράγματων δικαιωμάτων επί κινητών, ακινήτων) -
• Οικογενειακό Δίκαιο (διαζύγιο, επιμέλεια τέκνων, επικοινωνία, δικαστική επιδίωξη διατροφής, αναγνώριση προσβολή πατρότητας, δικαστική συμπαράσταση) -
• Κληρονομικό Δίκαιο (αποδοχή αποποίηση κληρονομιάς, αγωγές περί κλήρου, για τη νόμιμη μοίρα ή την έκδοση κληρονομητηρίων) -
• Εμπορικό Δίκαιο (σύσταση σύγχρονων εταιρικών μορφωμάτων, όπως Ευρωπαϊκή Εταιρεία, η Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση, η Ενεργειακή Κοινότητα, υποθέσεις προσωπικών και κεφαλαιουχικών εταιρειών, όπως ΟΕΕΕ ΑΕ ΕΠΕ ΙΚΕ κατοχύρωση εμπορικού σήματος εθνικού, κοινοτικού, διεθνούς) -
• Δίκαιο Ανταγωνισμού -
• Κανονισμός για τα Προσωπικά Δεδομένα GDPR -
• Διαμόρφωση όρων χρήσης ιστοσελίδας και e-shop -
• Διοικητικό Δίκαιο (προσφυγή κατά πράξεως επιβολής προστίμου, αναστολή εκτέλεσης επιβολής προστίμου με προσωρινή διαταγή) -
• Ποινικό Δίκαιο-Ιατρικό Ποινικό Δίκαιο -
• Δίκαιο Τροχαίων Ατυχημάτων (αγωγές αποζημίωσης στα αστικά δικαστήρια και παράσταση ενώπιον των ποινικών δικαστηρίων) Επίσημες μεταφράσεις επικυρώσεις εγγράφων στα Αγγλικά, Γερμανικά Γαλλικά

• Επίσημες μεταφράσεις εγγράφων -
• Μεταφράσεις νομικών, οικονομικών, ιατρικών, τεχνικών και τουριστικών κειμένων, μετάφραση ιστοσελίδων.

Γλώσσες μετάφρασης: Αγγλικά, Αλβανικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Δανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ρουμάνικα, Ρώσικα, Ολλανδικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Σέρβικα, Σλοβάκικα, Σουηδικά, Τσέχικα κ.α.

Αναλαμβάνουμε τις μεταφράσεις των εγγράφων σας από και προς τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλική, Αλβανική, Γαλλική, Γερμανική, Γεωργιανή, Ελληνική, Ιταλική, Ισπανική, Ρουμανική, Βουλγαρική, Ρωσική, Ουκρανική, Πολωνική κ.ά. Εάν δεν βρίσκετε τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει στην παραπάνω λίστα, επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικώς στο 2741024988 ή μέσω email στο info@korinthos-metafrasi.gr. - Το γραφείο μας παρέχει τις παρακάτω υπηρεσίες: - Επίσημες μεταφράσεις - Ενδεικτικά:

• Πιστοποιητικά γεννήσεως, γάμου, οικογενειακής κατάστασης κ.ά. -
• Πτυχία ξένων γλωσσών για εργασία ή διαγωνισμούς ΑΣΕΠ -
• Απολυτήρια και βεβαιώσεις προόδου από σχολεία της Ελλάδας ή του εξωτερικού -
• Τίτλους πανεπιστημίων, αναλυτικές βαθμολογίες κ.ά. για σπουδές στην Ελλάδα ή το εξωτερικό -
• Βεβαιώσεις από διάφορους φορείς, πχ. Δήμους, ΕΦΚΑ κ.ά. -
• Έγγραφα για συντάξη από το εξωτερικό o Έγγραφα για έκδοση ή ανανέωση διαβατηρίου για Αγγλία, Αυστραλία, Καναδά και πλήθος άλλων χωρών.

Καθώς και οποιοδήποτε άλλο έγγραφο επιθυμείτε εσείς. - - Άλλες υπηρεσίες

• Ενημέρωση και συμπλήρωση αιτήσεων για απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας -
• Ξενόγλωσση επικοινωνία-αλληλογραφία

Το γραφείο μας παρέχει τις παρακάτω υπηρεσίες: - Επίσημες μεταφράσεις

• Πιστοποιητικά -
• Πτυχία -
• Βεβαιώσεις -
• Τίτλοι σπουδών

- Εξειδικευμένες μεταφράσεις - Κείμενα:

• Ιατρικά -
• Τεχνικά  -
• Νομικά -
• Οικονομικά -
• Λογοτεχνικά -
• Εκπαιδευτικά -
• Τουριστικά (π.χ. μενού εστιατορίου ξενοδοχείων)

- Άλλες υπηρεσίες

• Προετοιμασία και σύνταξη βιογραφικού σημειώματος -
• Αιτήσεις για σπουδές στο εξωτερικό -
• Αιτήσεις για συνταξιοδότηση από το εξωτερικό -
• Δακτυλογραφήσεις -
• Επιμέλεια κειμένων -
• Ξενόγλωσση επικοινωνία-αλληλογραφία

• Αστικό Δίκαιο: Μισθώσεις, Δίκαιο ακινήτων, Οικογενειακό δίκαιο, Διεκδίκηση Αποζημιώσεων, Συμβάσεις Έργου, Τροχαία, Διαταγές Πληρωμής, Ανακοπές, Δικαστική Συμπαράσταση, Ασφαλιστικά Μέτρα, Ιδιωτικά Συμφωνητικά. -
• Διοικητικό Δίκαιο: Διαφορές με ΟΤΑ, ΝΠΔΔ, Προσφυγές, Ενδικοφανείς Προσφυγές, Αιτήσεις Ακύρωσης, Υπαλληλικές διαφορές, Δημόσιες Συμβάσεις, Εξωδικαστικοί Συμβιβασμοί. -
• Εμπορικό Δίκαιο: Εταιρείες, Ενδοεταιρικές Διαφορές, Σήματα, Πνευματική Ιδιοκτησία, Δίκαιο προστασίας καταναλωτή, Ηλεκτρονικό Εμπόριο -
• Δίκαιο Πληροφορικής: Προσωπικά Δεδομένα, Συμμόρφωση φορέων του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR), Ηλεκτρονικό Έγκλημα, άδειες λογισμικού, σύνταξη όρων χρήσης διαδικτυακών τόπων, πολιτική απορρήτου, διαφορές από ονόματα χώρου (domain names). -
• Λοιπές νομικές εργασίες: Σύνταξη εξώδικων οχλήσεων, έλεγχοι ακινήτων σε υποθηκοφυλακεία και κτηματολογικά γραφεία, έκδοση πιστοποιητικών, μεταφράσεις, επικυρώσεις.

Το μεταφραστικό γραφείο GlobalLingua αναλαμβάνει πάσης φύσεως μεταφράσεις κειμένων. - Ενδεικτικές κατηγορίες και είδη κειμένων: 

• Βεβαιώσεις / πιστοποιητικά (πτυχία, απολυτήρια, βεβαιώσεις σπουδών, βιογραφικά σημειώματα, αναλυτικές βαθμολογίες κ.ά.) -
• Νομικά κείμενα (συμβάσεις, δικαστικές αποφάσεις, συμβολαιογραφικές πράξεις, αγωγές, πληρεξούσια, εμπορικές συμφωνίες, πνευματική ιδιοκτησία κ.ά.) -
• Ιατρικά (ιατρικές γνωματεύσεις, διαγνώσεις, ιατρικές εκθέσεις, τιμολόγια εξετάσεων, ενημερωτικά νοσηλεία και θεραπείας κ.ά.) -
• Τεχνικά (τεχνικά εγχειρίδια, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τεχνικές προδιαγραφές, διατριβές, οδηγίες χρήσης, επιστημονικά άρθρα κ.ά.) -
• Οικονομικά (εκκαθαριστικά σημειώματα, δηλώσεις φορολογίας εισοδήματος, ισολογισμοί, επιχειρηματικά σχέδια, συνταξιοδοτικά, λογιστικά, φοροτεχνικά έγγραφα κ.ά.) -
• Εμπορικά / τουριστικά (ιστοσελίδες ξενοδοχείων, έντυπα τουριστικής προβολής, μενού εστιατορίων, συμφωνητικά / έγγραφα τελωνείου, ετικέτες προϊόντων) -
• Μετάφραση ιστοσελίδων, εμπορικών καταλόγων, προφίλ εταιρειών -
• Ακαδημαϊκές εργασίες -
• Εταιρική αλληλογραφία

• Εμπορικό Δίκαιο -
• Εμπορικές Συμβάσεις -
• Αστικό & Αστικό Δικονομικό Δίκαιο -
• Διεθνές & Ευρωπαϊκό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Τροχαία Ατυχήματα -
• Δάνεια και υπερχρεωμένα νοικοκυριά -
• Δάνεια επιχειρήσεων -
• Διαταγές πληρωμής Κατασχέσεις -
• Πλειστηριασμοί Υποθέσεις ακινήτων -
• Νομικά ζητήματα οικογενειακού δικαίου -
• Διαζύγια -
• Διατροφές Σχέσεις γονέων και τέκνων -
• Υιοθεσίες -
• Ενδοοικογενειακή βία -
• Διαδικτυακό δίκαιο -
• Κατοχύρωση domain names -
• Κληρονομικό δίκαιο -
• Εμπορικό δίκαιο -
• Πνευματική ιδιοκτησία -
• Υποθέσεις Ευρωπαϊκού δικαστηρίου

• Επίσημες Μεταφράσεις εγγράφων για τον Δημόσιο Τομέα (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02) ) -
• Μεταφράσεις νομικών κειμένων -
• Μεταφράσεις φιλολογικών κειμένων -
• Μεταφράσεις ιατρικών κειμένων -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων -
• Μεταφράσεις τεχνικών κειμένων -
• Μεταφράσεις κειμένων γενικού περιεχομένου -
• Μεταφράσεις πρακτικών συνεδρίων -
• Μεταφράσεις φοιτητικών εργασιών (πτυχιακές, διπλωματικές, διδακτορικές) -
• Μεταφράσεις βιογραφικών σημειωμάτων -
• Απομαγνητοφωνήσεις -
• Υποτιτλισμός οπτικοακουστικού υλικού -
• Επιμέλεια ελληνικού κειμένου -
• Υπηρεσίες Διερμηνείας (διμερής, διαδοχική, ψιθυριστή, ταυτόχρονη, νομική διερμηνεία)