Localization of User Manuals – Prospectus -Translation of Marriage License – Marriage Certificate Translation of Birth – Death Certificate - Translation of High School Leaving Certificate – Degree – Diploma -Translation of Tax Return – Tax Clearance Certificate – Insurance Clearance Certificate
Ms. Victoria Kapasakalidou was born in 1974 in the former USSR. She is a graduate of the Faculty of Philology of the Russian Christian Humanitarian Academy (with honours) an of the Saint Petersburg State University, Russia. She has been awarded the following qualifications Philologist English language Teacher, Translator. She taught Greek at the 200th Primary School and the Greek Community of St. Petersburg during school year 1995-1996. After having worked for many years aw Tourist agency manager, she established, in 2010, the Translation agency “Gefyra” (meaning “Bridge” in Greek) in the center of Thessaloniki, in order to provide quality translation services to individuals and companies. Within a few years – in the midst of a crisis – she has managed to attract and build a significant client base, thanks to high quality translations and her distinguishing features of responsibility and courtesy.
Products / Services Description
Official translation certified by a translation agency Translations of any kind of documents Translation of supporting documents Translation of legal documents Translation of notarial documents Translation of financial documents Translation of legal text Translation of texts for sites Localization of websites Interpreter of Russian Interpreter of English Translation from Russian into Greek Translation from Greek into Russian Translation from English into Russian Translation from Greek into English Translation from Russian into English Translation of German documents Translation of Bulgarian documents Translation of Ukrainian documents Translation of Georgian documents Translation of Italian documents Translation into Russian certified by the Consulate General of the Russian Federation Translation into Greek certified by lawyer and the Bar Association of Thessaloniki Translation of Driving License Translation of Spanish documents
Localization Of User Manuals Prospectus, Translation Of Marriage License Marriage Certificate, Translation Of Birth Death Certificate, Translation Of High School Leaving Certificate Degree Diploma, Translation Of Tax Return Tax Clearance Certificate Insurance Clearance Certificate
Photos
Serving Regions
Greece, Worldwide
Payment Methods
Cash
Bank transfer
Credit cards
Cooperating Banks
Add review
Thank you for submitting your review!
Your experience is valuable to us. The Vrisko team will review it and publish it soon.
User Reviews
5.0
(18 reviews)
5 stars
18
4 stars
0
3 stars
0
2 stars
0
1 star
0
Afrodite K.
11/03/2025 19:50
Η κυρία Βικτωρια με βοήθησε με όλα μου τα έγγραφα και βιογραφικά που χρειάστηκαν για το πρόγραμμα erasmus+ σε ιταλικά και αγγλικά. Ήταν σε επικοινωνία μαζί μου ανά πάσα στιγμή για οποιαδήποτε πληροφορία!
Victoria V.
11/03/2025 18:08
Απλα αψογη!
Αλέξανδρος Κ.
08/03/2025 23:20
Ταχεία εξυπηρέτηση και πρόθυμη να εξηγήσει κάθε λεπτομέρεια και διαδικασία. Τέτοιους επαγγελματίες χρειαζόμαστε!
Ιφιγένεια Ζ.
07/03/2025 13:14
Η Βικτωρία ήταν πάρα πολύ εξυπηρετική! Η επικοινωνία μαζί της ήταν πολύ εύκολη και ευχάριστη. Τα έγγραφα που χρειαζόμουν μεταφράστηκαν σε πολύ σύντομο διάστημα, ενώ πριν μου τα παραδώσει τα ελέγξαμε ξανά και μαζί για να σιγουρευτεί ότι ήμουν και εγώ ευχαριστημένη. Σίγουρα θα την προτιμήσω ξανά αν χρειαστώ άλλη μετάφραση.
Anastasia A.
06/03/2025 17:17
Χρειάστηκα μια μετάφραση στα γερμανικά και η Κυρια Βικυ με εξυπηρέτησε αμεσως με μεγαλη προθυμια. Η πολυετης εμπειρία της δημιουργεί αίσθημα εμπιστοσύνης. Σιγουρα θα την ξανα προτιμησω σε ό,τι χρειαστω
Βασιλης Ζ.
06/03/2025 17:17
Manos A.
06/03/2025 17:13
Έμεινα πολύ ευχαριστημένος από την εξυπηρέτηση της κυρίας Βίκυς. Είναι ένας επαγγελματίας που σου εμπνέει εμπιστοσύνη και είναι πρόθυμη να σε εξυπηρετήσει άμεσα. Την συστήνω ανεπιφύλακτα!
Aliki K.
03/03/2025 12:12
Когда мне понадобились переводы документов с русского на греческий и с русского на английский, мне посоветовали Викторию, все переводы были выполнены быстро и с точностью! Я осталась очень довольна, и если понадобится ещё что-то переводить обращусь снова сюда
Niki K.
03/03/2025 11:22
Επιτέλους βρήκα ένα γραφείο το όποιο εξυπηρετεί ταχύτατα και εξ αποστάσεως!
sofia k.
19/02/2025 13:40
Aggelos T.
19/02/2025 13:39
Αγγελική Τ.
19/02/2025 13:39
Παρά πολύ εξυπηρετική! Με γνώσεις και γρήγορη ανταπόκριση. Ποιότητα στη μετάφραση!
ελενα κ.
19/02/2025 13:35
Σχέση ποιότητας τιμής άριστη
Stergios O.
19/02/2025 13:35
Παρά πολύ καλές τιμές για τόσο καλή ποιότητα στην μετάφραση! Ευχαριστούμε πολύ την κυρία Βικτωρια
Γεώργιος Φ.
18/02/2025 20:50
Αποτελεσματική και τυπική στον χρόνο παράδοσης. Εξαιρετική εξυπηρέτηση! Μπράβο κ.Βικτώρια δεν βρίσκεις τέτοιο επαγγελματία πουθενά πλέον
Tatiana O.
18/02/2025 17:48
Лучшее бюро переводов, с которым я когда-либо сотрудничала! Уже три года делаю все свои переводы только у Виктории Капасакалиду! Не было не одного случая, когда у меня не приняли эти переводы в официальных инстанциях разных стран: Греция, Россия, Чехия, Англия. Высокое качество, ответственность и невероятная скорость выполнения работы!
Однозначно всем рекомендую!
Chrysa T.
17/02/2025 16:18
Χρειάστηκα μια μετάφραση για αγγλικά και η κυρία Καπασακαλιδου έκανε άριστη δουλεια! Έμεινα πάρα πολύ ευχαριστημένη! Είναι επαγγελματίας και υπάρχει ποιότητα σε κάθε επίπεδο
Γιώργος Σ.
17/02/2025 16:16
Το καλύτερο μεταφραστικό γραφείο στην Θεσσαλονίκη με διαφορά
