Μετά από πέντε χρόνια διαδρομής και παραστάσεις σε Ελλάδα και Ευρώπη, καθώς και συμμετοχή στο επίσημο πρόγραμμα του Festival d’Avignon της Γαλλίας και σε άλλα ευρωπαϊκά φεστιβάλ, η πολυμεσική παράσταση "Η Μικρή μέσα στο Σκοτεινό Δάσος", που έχει λάβει εξαιρετικές κριτικές, παρουσιάζεται από τον Πολιτιστικό Οργανισμό ΛΥΚΟΦΩΣ και την ομάδα Black Forest για 5 παραστάσεις στο Σύγχρονο Θέατρο.
Πρόκειται για το έργο του Philippe Minyana, μια ελεύθερη διασκευή του μύθου Πρόκνη και Τηρεύς από τις Μεταμορφώσεις του Οβίδιου. Πρόκειται για μια καλλιτεχνική σύνθεση θεάτρου, μικρογλυπτικής, video art, κινηματογράφου και μουσικής από την ομάδα Black Forest.
Συντελεστές:
Κείμενο: Philippe Minyana
Μετάφραση: Δήμητρα Κονδυλάκη (στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Θεατρικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου)
Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης
Δημιουργία μικρογλυπτών: Κλειώ Γκιζελή
Video art: Αποστόλης Κουτσιανικούλης
Σκηνική εγκατάσταση: Νίκος Δεντάκης
Κοστούμια: Κική Γραμματικοπούλου
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος (σε συνεργασία με τον Γιώργο Μυζήθρα)
Τεχνικός Σύμβουλος: Παναγιώτης Φουρτούνης
Φωτογραφίες: Δομνίκη Μητροπούλου
Δημιουργία logo: Κατερίνα Μόσχου/Χρήστος Μέλιος
Παραγωγή: Black Forest, Les Visiteurs du Soir, Πολιτιστικός οργανισμός ΛΥΚΟΦΩΣ, Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων
Βιντεοσκόπηση/Μοντάζ/Τίτλοι: Αποστόλης Κουτσιανικούλης, Γιώργος Παναγόπουλος [blæc cinematography]
Παίζουν: Πολύδωρος Βογιατζής, Κατερίνα Λούβαρη-Φασόη.
