Η Θεατρική Ομάδα Κωφών "Τρελά Χρώματα" παρουσιάζει την παράσταση "Κατάσταση Πολιορκίας" του νομπελίστα συγγραφέα Αλμπέρ Καμύ στο Θέατρο Άβατον από την 1η Φεβρουαρίου για 16 παραστάσεις. Το έργο, γραμμένο από τον Καμύ μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, διαδραματίζεται σε ένα δυστοπικό περιβάλλον με θέμα το ξέσπασμα μιας θανατηφόρας πανούκλας σε χωριό της Ισπανίας. Η πανούκλα, προσωποποιημένη ως ανθρωπόμορφη οντότητα, επιδιώκει την επιβολή ενός ολοκληρωτικού καθεστώτος, προκαλώντας κοινωνική αναταραχή και καταργώντας ατομικές ελευθερίες. Τα "πιστοποιητικά ύπαρξης" γίνονται απαραίτητα για την επιβίωση. Ο φόβος είναι το κεντρικό θέμα του έργου, και ο Καμύ προτείνει ότι μπορεί να νικηθεί μέσω της αλληλεγγύης και της συλλογικής αντίστασης.
Η παράσταση συνδυάζει τη συμμετοχή Κωφών και ακουόντων ηθοποιών, χρησιμοποιώντας Ελληνική Νοηματική Γλώσσα και φωνητική ερμηνεία για τη δημιουργία μιας δίγλωσσης σκηνικής αφήγησης. Ενσωματώνει θεατρικές τεχνικές όπως παντομίμα και λυρικό μονόλογο, ενώ χρησιμοποιούνται εξπρεσιονιστικά στοιχεία για την εξερεύνηση θεμάτων όπως η τρέλα και η προδοσία. Επίσης, η παράσταση προσφέρει προσβασιμότητα μέσω υπερτίτλων για ισότιμη πρόσβαση στο ακουστικό κανάλι επικοινωνίας.
Η Θεατρική Ομάδα Κωφών "Τρελά Χρώματα", δημιουργημένη το 2009, αποτελεί σύμπραξη Κωφών και ακουόντων ηθοποιών, και έχει αναγνωριστεί για την ανανεωτική της προσέγγιση στην υποκριτική. Το 2023, τιμήθηκε με Έπαινο από την Ένωση Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών. Η ομάδα έχει συνεργαστεί με σημαντικούς πολιτιστικούς φορείς και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού.
* Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος
* Υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού
Συντελεστές:
Συγγραφέας: Αλμπέρ Καμύ
Μετάφραση: Γιάννης Θηβαίος
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Έλλη Μερκούρη
Σκηνικός χώρος: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη
Κοστούμια: Ειρήνη Γεωργακίλα
Μουσική: Νίκος Κυριαζής
Χορογραφία: Μάτα Μάρρα
Απόδοση κειμένων στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα: Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου
Σχεδιασμός φωτισμών: Μαριέττα Παυλάκη
Εικαστική Σύνθεση Αφίσας: Σοφία Ζάγκα
Γραφιστικά: Μαρία Στεφανή
Φωτογραφίες promo-Βίντεο: Δάφνη Δρακούλη
Υπηρεσίες Προσβασιμότητας: ATLAS E.P.
Επιμέλεια Υπερτιτλισμού, Ακουστική Περιγραφή για λόγους προσβασιμότητας: Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη
Υπερτιτλισμός για λόγους Προσβασιμότητας: Ηλίας Κατσιγιάννης
Μακιγιάζ: Στέλλα Χατζοπούλου
Κατασκευή θεατρικών κοστουμιών: Αtelier Tsiouni
Ερμηνεύουν:
Δαλέκου Όλγα
Μερκούρη Έλλη
Παπακώστας Λευτέρης
Στεφανή Μαρία
Συμμετέχει η διερμηνέας Μυρτώ Γκανούρη
Φωνητική ερμηνεία:
Τσαγκαράκη Γιούλη
Παρασκευοπούλου Νάγη
