Την Παρασκευή 4 Απριλίου στις 20.00, στο πλαίσιο του φεστιβάλ WOW - Women of the World Athens 2025, θα παρουσιαστεί στον Φάρο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) ο θεατρικός μονόλογος "Ορλάντο", βασισμένος στη διασκευή του μυθιστορήματος της Βιρτζίνια Γουλφ από τον Darryl Pinckney, σε μετάφραση Θανάση Χατζόπουλου. Πρόκειται για μία νέα προσέγγιση αναλογίου στο έργο από τη σκηνοθέτιδα Ρούλα Πατεράκη, με τη συμμετοχή του μουσικού Νίκου Βελιώτη.
Η Ρούλα Πατεράκη, μία από τις πιο διακεκριμένες παρουσίες της ελληνικής θεατρικής σκηνής, παρουσιάζει ένα σκηνοθετημένο αναλόγιο ειδικά για το φεστιβάλ WOW Athens 2025. Η πρώτη της σκηνοθεσία στο έργο ήταν το 1998 στο Απλό Θέατρο, σε μια παράσταση με τη Μάνια Παπαδημητρίου.
Το μυθιστόρημα της Βιρτζίνια Γουλφ "Ορλάντο – Μια βιογραφία" έχει χαρακτηριστεί ως ερωτικό μυθιστόρημα, υπαρξιακή αναζήτηση, φεμινιστικός συλλογισμός, έργο φαντασίας ή μαγικού ρεαλισμού, σάτιρα, ακόμα και πολιτικό έργο. Το πολυεπίπεδο αυτό μυθιστόρημα αναγνωρίζεται ως εμβληματικό πάνω στην έννοια της ρευστότητας του φύλου και έχει απασχολήσει αναγνώστες και μελετητές για σχεδόν εκατό χρόνια, προσφέροντας ανεξάντλητα ερεθίσματα στις τέχνες.
Ο ήρωας του μυθιστορήματος ξεκινά το ταξίδι του από την ελισαβετιανή Αγγλία και καταλήγει ως θελκτική γυναίκα στις αρχές του 20ού αιώνα, βιώνοντας το ερωτικό πάθος, την προδοσία και διάφορες περιπέτειες. Η συγγραφέας καταργεί τις έννοιες του φύλου και του χρόνου, ερωτώντας πόσο θαυμάσια θα μπορούσε να είναι η ζωή χωρίς στεγανά.
Το "Ορλάντο" θεωρείται έργο-σταθμός με ανεξάντλητες ερμηνείες και τεράστια επιρροή στις τέχνες. Έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο και το θέατρο, ενώ έχει επηρεάσει έργα φωτογραφίας και σύγχρονης τέχνης. Στη χώρα μας, το έργο έχουν ανεβάσει πολλοί σκηνοθέτες.
Θεατρικός μονόλογος, βασισμένος στη διασκευή του Darryl Pinckney
Διαβάζει η Ρούλα Πατεράκη.
Μετάφραση: Θανάσης Χατζόπουλος
Προσέγγιση Αναλογίου: Ρούλα Πατεράκη
Μουσικός: Νίκος Βελιώτης
Θα υπάρχει διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα.
